ࡱ> `:bjbjss4IJIJIJIJl0d&hx---V-&-j=R W MBIJSIT2[Wl0{T& dWW&W hj ----@@   VI. " /   "# #& " ! 1 0?8B0;L=K9 @5<>=B 02B><>18;L=>9 4>@>38 C:CHB0=-'09:>2A:89, CG-: :< 58  :< 65 8 CG-: :< 71+300-:< 82+000 2 A8=A:>< @09>=5 5@<A:>9 >1;0AB8 0?8B0;L=K9 @5<>=B 02B><>18;L=>9 4>@>38 C:CHB0= - '09:>2A:89, CG0AB>: :< 58  :< 65 2 A8=A:>< @09>=5 5@<A:>9 >1;0AB8 1I85 A2545=8O !2545=8O > ?@54<5B5 :>=:C@A0 @>5:B=0O 4>:C<5=B0F8O. @>5:B=0O 4>:C<5=B0F8O @07@01>B0=0 $# 5@<38?@>2>4E>7 ">< I >OA=8B5;L=0O 70?8A:0. !B@>8B5;L=K5 @5H5=8O. @30=870F8O @5<>=B0, A2>4=0O 254><>ABL >1J5<>2 @01>B !B@>8B5;L=K5 @5H5=8O. >43>B>28B5;L=K5 @01>BK @>872>48BAO @07182:0 >A8 B@0AAK, A@57:0 :CAB0@=8:0 8 <5;:>;5ALO A >B:>A0 ACI5AB2CNI59 2K5<:8 8 53> 70E>@>=5=85 =0 B5@@8B>@88 2K@01>B0==>3> :0@L5@0, ?;0=8@>2>G=K5 8 C:@5?8B5;L=K5 @01>BK 2 :0@L5@5. 5<;O=>5 ?>;>B=> @>5:B>< ?@54CA<>B@5=> CH8@5=85 75<;O=>3> ?>;>B=0 4;O CAB@>9AB20 4>?>;=8B5;L=KE ?>;>A 2 AB>@>=C ?>4J5<0 8 ?5@5E>4=>-A:>@>AB=KE ?>;>A, CAB@>9AB2> 4@5=06=KE ?@>@5759, ?;0=8@>2>G=K5 @01>BK 8 C:@5?;5=85 >B:>A>2 =0AK?8 8 2K5<:8. #3;C1;5=85 ACI5AB2CNI8E 8 CAB@>9AB2> =>2KE 2>4>>B2>4=KE :0=02, ?;0=8@>2>G=K5 8 C:@5?8B5;L=K5 @01>BK. >@>6=0O >45640  ?@>5:B5 ?@8=OBK A;54CNI85 <5@>?@8OB8O ?> :0?8B0;L=><C @5<>=BC 4>@>6=>9 >4564K. "8? 4>@>6=>9 >4564K 1-05 - :0?8B0;L=K9 A 0AD0;LB>15B>==K< ?>:@KB85< (35+00-45+00): 3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?;>B=0O, <5;:>75@=8AB0O B8? , I <0@:8 =0 18BC<5 60/90 ?> !"9128-97 B>;I8=>9 5A<. 1>G8=K C:@5?;ONBAO ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5ALN (!4-!6) B>;I8=>9 5 A<. "8? 4>@>6=>9 >4564K 2-12 - :0?8B0;L=K9 A 0AD0;LB>15B>==K< ?>:@KB85< (0+00-35+00): 3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?;>B=0O, <5;:>75@=8AB0O B8? , I <0@:8 =0 18BC<5 60/90 ?> !"9128-97 B>;I8=>9 6A<; 3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?>@8AB0O, :@C?=>75@=8AB0O II <0@:8 =0 18BC<5 60/90 ?> !"9128-97 B>;I8=>9 6A<; K@02=820NI89 A;>9 (?> @0AG5BC) 87 3>@OG59 0AD0;LB>15B>==>9 A<5A8 <5;:>75@=8AB>9, ?>@8AB>9, <0@:8 II =0 CG0AB:0E ?@8 B>;I8=5 2K@02=820NI53> A;>O 4> 6 A<, =0 CG0AB:0E ?@8 B>;I8=5 2K@02=820NI53> A;>O 1>;55 6 A< 87 :@C?=>75@=8AB>9 ?>@8AB>9, <0@:8 II ?> !" 9128-97. 0 MB8E CG0AB:0E CAB@08205BAO 4>@>6=0O >45640 2 ?@>@578 A CAB@>9AB2>< >A=>20=8O 2 @>28:5 CH8@5=8O 87 18BC<>-3@C=B>2>9 A<5A8 ?> !" 30491-97 B>;I8=>9 15 A<. 1>G8=K C:@5?;ONBAO ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5ALN (!4-!6) B>;I8=>9 ?> @0AG5BC. "8? 4>@>6=>9 >4564K 3-11 - :0?8B0;L=K9 A 0AD0;LB>15B>==K< ?>:@KB85< (45+00-70+20): 3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?;>B=0O, <5;:>75@=8AB0O B8? , I <0@:8 =0 18BC<5 60/90 ?> !"9128-97 B>;I8=>9 5A<; 3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?>@8AB0O, :@C?=>75@=8AB0O II <0@:8 =0 18BC<5 60/90 ?> !"9128-97 B>;I8=>9 6A<; K@02=820NI89 A;>9 (?> @0AG5BC) 87 3>@OG59 0AD0;LB>15B>==>9 A<5A8 <5;:>75@=8AB>9, ?>@8AB>9, <0@:8 II =0 CG0AB:0E ?@8 B>;I8=5 2K@02=820NI53> A;>O 4> 6 A<, =0 CG0AB:0E ?@8 B>;I8=5 2K@02=820NI53> A;>O 1>;55 6 A< 87 :@C?=>75@=8AB>9 ?>@8AB>9, <0@:8 II ?> !" 9128-97. 1>G8=K C:@5?;ONBAO ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5ALN (!4-!6) B>;I8=>9 11 A<. 0 CG0AB:0E CH8@5=8O ?@>57659 G0AB8: =0 >AB0=>2>G=KE ?;>I04:0E, =0 ?5@5E>4=>-A:>@>AB=KE ?>;>A0E, =0 4>?>;=8B5;L=KE ?>;>A0E =0 ?>4J5<0E, =04 B@C1>9 :< 57+779, =0 28@060E, 345 >1>G8=0, C:@5?;5==0O ?> B8?C ?@>57659 G0AB8 <5=55 0,5< ?@54CA<>B@5=0 4>@>6=0O >45640 ?> B8? 4-91: - 4>?>;=8B5;L=K9 A;>9 >A=>20=8O 87 ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5A8 (A<5AL !3- !11) ?> !" 25607-94 B>;I8=>9 65 A<; - >A=>20=85 87 18BC<>-3@C=B>2>9 A<5A8 B>;I8=>9 15 A< ?> !" 30491-97; - =86=89 A;>9 ?>:@KB8O 87 3>@OG59 0AD0;LB>15B>==>9 A<5A8 ?>@8AB>9, <5;:>75@=8AB>9 <0@:8 II =0 18BC<5 60/90 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 6 A<; - 25@E=89 A;>9 ?>:@KB8O 87 3>@OG59 0AD0;LB>15B>==>9 A<5A8 ?;>B=>9, <5;:>75@=8AB>9 B8? , I <0@:8 =0 18BC<5 60/90 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 5 A<. 1>G8=K C:@5?;ONBAO ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5ALN (!4-!6) B>;I8=>9 11 A<, 4>AK?:0 >1>G8= ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5ALN (!4-!6) B>;I8=>9 15 A<. A:CAAB25==K5 A>>@C65=8O 0 CG0AB:5 @5<>=B0 :< 58-:< 65 2>4>?@>?CA:=K5 B@C1K =0E>4OBAO 2 C4>2;5B2>@8B5;L=>< A>AB>O=88, @5<>=B =5 B@51C5BAO. 0 CG0AB:5 :< 57+340  :< 58+000, 345 ?@54CA<>B@5=> CAB@>9AB2> 4>?>;=8B5;L=>9 ?>;>AK ?@>57659 G0AB8 =0 ?>4J5<, 8<55BAO 2>4>?@>?CA:=0O B@C10, 6/1 d-1,0<, =0 :< 57+779 A <=>65AB2>< 45D5:B>2. @>5:B>< ?@54CA<>B@5=0 70<5=0 B@C1K =0 =>2CN, d-1,0<  1 HB.. 5@5A5G5=8O 8 ?@8<K:0=8O @>5:B>< ?@54CA<>B@5= @5<>=B 1 ?@8<K:0=8O =0 38+20 8 1 ?5@5A5G5=8O =0 44+85. @>5:B>< ?@54CA<>B@5=> CA8;5=85 4>@>6=>9 >4564K ?> B8?C >A=>2=>9 4>@>38 - B8?C 1-05. 1CAB@>9AB2> 4>@>38 @>5:B>< ?@54CA<>B@5= 45<>=B06 ACI5AB2CNI8E 7=0:>2  22 HB., AB>5:  13 HB., CAB0=>2:0 =>2KE 4>@>6=KE 7=0:>2  36 HB., AB>5:  26 HB., CAB0=>2:0 A83=0;L=KE AB>;18:>2  103 HB., 45<>=B06 ACI5AB2CNI53> >3@0645=8O  572 ?.<. 8 CAB0=>2:0 =>2>3> 10@L5@=>3> >3@0645=8O  572 ?.<., 45<>=B06 ACI5AB2CNI53> 10@L5@=>3> >3@0645=8O A ?>A;54CNI8< <>=B06>< =0 =>2K5 AB>9:8  1844 ?.<. #AB0=>2:0 4>@>6=KE 7=0:>2 8 >3@0645=89 ?@>872>48BAO A>3;0A=> !"  52289-2004, 2 ?@>5:B5 ?@54CA<>B@5=0 CAB0=>2:0 =>2>3> 02B>?028;L>=0 87 ! !11 2005 3. (:><?;5:B 02B>?028;L>=0 3.C=3C@). #AB@>9AB2> ?>:@KB8O =0 ?>A04>G=KE ?;>I04:0E ?@54CA<>B@5=> ?> B8?C 5-35: - 4>?>;=8B5;L=K9 A;>9 >A=>20=8O 87 ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5A8 (!3-!11) ?> !" 25607-94 B>;I8=>9 20 A<; - >A=>20=85 87 18BC<>-3@C=B>2>9 A<5A8 ?> !" 30491-97 B>;I8=>9 12 A<; - ?>:@KB85 87 3>@OG59 0AD0;LB>15B>==>9 A<5A8 ?;>B=>9, <5;:>75@=8AB>9 B8? , I <0@:8 =0 18BC<5 60/90 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 3 A<. %0@0:B5@8AB8:0 CA;>289 AB@>8B5;LAB20. #G0AB>: 4>@>38 @0A?>;>65= 2> II 4>@>6=>-:;8<0B8G5A:>9 7>=5. "@0AA0 ?@>;>65=0 ?> >A8 ACI5AB2CNI59 4>@>38. "5E=8G5A:85 =>@<0B82K. ! ?/? 08<5=>20=85 M;5<5=B>2 4. 87<. 0@0<5B@K 1.0B53>@8O 4>@>38 III2. ;8=0 B@0AAK :<7,023.'8A;> ?>;>A 42865=8O 24.(8@8=0 75<;O=>3> ?>;>B=0<12,05.(8@8=0 ?@>57659 G0AB8<7,06.(8@8=0 >1>G8=K, 2 B>< G8A;5 C:@5?8B5;L=0O ?>;>A0< <2,5 0,57. "8? 4>@>6=>9 >4564K:0?8B0;L=K9 A 0AD0;LB>1. ?>:@. 0?8B0;L=K9 @5<>=B 02B><>18;L=>9 4>@>38 C:CHB0= - '09:>2A:89, CG0AB>: :< 71+300  :< 82 2 A8=A:>< @09>=5 5@<A:>9 >1;0AB8 1I85 A2545=8O !2545=8O > ?@54<5B5 :>=:C@A0 @>5:B=>-A<5B=0O 4>:C<5=B0F8O. @>5:B=>-A<5B=0O 4>:C<5=B0F8O @07@01>B0=0 "#. ">< I 1I85 <0B5@80;K, AB@>8B5;L=K5 @5H5=8O, A2>4=0O 254><>ABL >1J5<>2 @01>B. !B@>8B5;L=K5 @5H5=8O. >43>B>28B5;L=K5 @01>BK @>872>48BAO @07182:0 >A8 B@0AAK, 45<>=B06 ACI5AB2CNI8E 4>@>6=KE 7=0:>2, ACI5AB2CNI53> <5B0;;8G5A:>3> 10@L5@=>3> >3@0645=8O, ACI5AB2CNI53> 65;57>15B>==>3> >3@0645=8O, :>@G52:0 :CAB0@=8:0 <5E0=878@>20==K< A?>A>1><, 20;:0 ;5A0 8 70E>@>=5=85 ?=59 8 :CAB0@=8:0 2 2K@01>B0==KE :0@L5@0E 3@C=B0. 5<;O=>5 ?>;>B=> @>5:B>< ?@54CA<>B@5=K 75<;O=K5 @01>BK  4>AK?:0 3@C=B0 (?> @0AG5BC) =0 02B>1CA=KE >AB0=>2:0E 8 ?@8 CAB@>9AB25 (C4;8=5=88) ?5@5E>4=>-A:>@>AB=KE ?>;>A, 0 B0:65 ?@8 CAB@>9AB25 15@<, ?;0=8@>2>G=K5 @01>BK 8 C:@5?;5=85 >B:>A>2 =0AK?8 8 2K5<:8. #3;C1;5=85 (@0AG8AB:0) ACI5AB2CNI8E 2>4>>B2>4=KE :0=02, ?;0=8@>2>G=K5 8 C:@5?8B5;L=K5 @01>BK 2 :0=020E. >@>6=0O >45640  ?@>5:B5 ?@8=OBK A;54CNI85 <5@>?@8OB8O ?> :0?8B0;L=><C @5<>=BC 4>@>6=>9 >4564K: -3;C1>:0O E>;>4=0O @535=5@0F8O ACI5AB2CNI53> ?>:@KB8O 8 >A=>20=8O 87 18BC<><8=5@0;L=>9 A<5A8 8 8A?>;L7>20=85 @535=5@8@>20==>3> A;>O 4>@>6=>9 >4564K 2 :0G5AB25 A;>O >A=>20=8O >1I59 B>;I8=>9 30A<. 535=5@0F8N ACI5AB2CNI8E A;>52 4>@>6=>9 >4564K (0AD0;LB>15B>= B>;I.5 A< 8 >A=>20=85 87 >@30=><8=5@0;L=>9 A<5A8 B>;I.24 A<) 2K?>;=ONB ?> A;54CNI59 B5E=>;>388- 1).D@575@>20=85 ACI5AB2CNI53> ?>:@KB8O 8 >A=>20=8O 87 18BC<><8=5@0;L=>9 A<5A8 =0 >1ICN B>;I8=C (2 A@54=5< 29 A< 4> A;>O 87 !), 2).2K2>7 D@575@>20==>3> <0B5@80;0 =0 , 4>102:0 I51=O 2 :>;8G5AB25 25%, 3).E>;>4=0O @535=5@0F8O D@575@>20==>3> <0B5@80;0 A ?@8<5=5=85< 18BC<=>9 M<C;LA88, 4).CAB@>9AB2> =86=53> A;>O >A=>20=8O 87 @535=5@8@>20==>3> <0B5@80;0 B>;I8=>9 15 A< A >4=>2@5<5==K< 8A?@02;5=85< (2K@02=820=85<) ?>?5@5G=>3> ?@>D8;O (B8? A<5A8 -), 5).CAB@>9AB2> 25@E=53> A;>O >A=>20=8O 87 @535=5@8@>20==>3> <0B5@80;0 B>;I8=>9 15 A< (B8? A<5A8 -). #A8;5=85 :>=AB@C:F88 ?@>57659 G0AB8 ?@54CA<>B@5=> 70 AG5B CAB@>9AB20 A;54CNI8E :>=AB@C:B82=KE A;>52: - =86=89 A;>9 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O  3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?>@8AB0O, :@C?=>75@=8AB0O I <0@:8 =0 18BC<5 90/130 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 7A<; - 0@<8@CNI0O ?@>A;>9:0 87 35>A5B:8 4>@>6=>9 !! 50/50-25, "# 2296-005-00205009-2004; - 25@E=89 A;>9 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O - 3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?;>B=0O, <5;:>75@=8AB0O B8? , I <0@:8 =0 18BC<5 90/130 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 5A<. #:@5?;5=85 >1>G8= ?@54CA<>B@5=> ! (?@8@>4=0O) ?> !" 23735-79 B>;I8=>9 12 A<. A:CAAB25==K5 A>>@C65=8O @>5:B>< ?@54CA<>B@5=>: - AB@>8B5;LAB2> :@C3;>9 6/1 B@C1K d-1,5< =0 9+12,64 (A @071>@:>9 ACI5AB2CNI59 6/1 B@C1K d-1,2<)  1 HB.; - @5<>=B ACI5AB2CNI8E 6/1 B@C1 d-1,0< =0 0+66,5; =0 29+01,91; =0 35+30,84; =0 106+49,28  4 HB.; - @5<>=B ACI5AB2CNI59 6/1 B@C1 d-1,2< =0 14+47,74; =0 43+15,44; =0 70+74,14; =0 76+13,67  4 HB.; - @5<>=B ACI5AB2CNI59 6/1 B@C1K d-1,5< =0 19+13,85  1 HB.; - @5<>=B ACI5AB2CNI59 <5B0;;8G5A:>9 3>D@8@>20==>9 B@C1K d-1,5< =0 21+30,58  1 HB.; - @5<>=B ACI5AB2CNI59 ?@O<>C3>;L=>9 6/1 B@C1K >B2. 4,0E2,5< =0 52+82,07 1 HB.; - @5<>=B ACI5AB2CNI59 6/1 B@C1K 42CE>G:>2>9 2E1,5< =0 62+07,48  1 HB.. 0 <>AB G5@57 @."C;20 @07@01>B0= @01>G89 ?@>5:B :0?8B0;L=>3> @5<>=B0  " !!" (?>?5@5G=K9 3010@8B <>AB0 -10+2E0,75, 4;8=0 <>AB0  221<). 0 AJ5740E ?@54CA<>B@5=>: - @5<>=B :@C3;>9 <5B0;;8G5A:>9 B@C1K d-0,5<  1 HB.; - @5<>=B ACI5AB2CNI8E 6/1 B@C1 d-1,0<  3 HB.. 5@5A5G5=8O 8 ?@8<K:0=8O @>5:B>< ?@54CA<>B@5= @5<>=B 7 ?@8<K:0=89 (=0 60+14,5; =0 60+18,6; =0 73+84,5; =0 87+31,5; =0 103+17,9; =0 103+78,3; =0 105+60,2) 8 2 ?5@5A5G5=89 (=0 70+82,9 8 =0 94+52,3). @>5:B>< ?@54CA<>B@5=> CAB@>9AB2> 4>@>6=>9 >4564K ?> B8?C 2-44 - AJ574K =0 60+14,5 2?@02>; =0 60+18,6 2;52>; =0 73+84,5 2?@02>; =0 87+31,5 2?@02>; =0 94+52,3 A;520 8 A?@020: - CAB@>9AB2> 4@5=8@CNI53> A;>O 87 ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5A8 (?@8@>4=>9) ?> !"23735-79 B>;I8=>9 20 A<; - >A=>20=85 87 D@0:F8>=8@>20==>3> I51=O 1000 ?> !" 8267-93 B>;I8=>9 12A<; - =86=89 A;>9 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O  3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?>@8AB0O, :@C?=>75@=8AB0O I <0@:8 =0 18BC<5 90/130 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 7A<; - 25@E=89 A;>9 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O - 3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?;>B=0O, <5;:>75@=8AB0O B8? , I <0@:8 =0 18BC<5 90/130 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 5A<. #:@5?;5=85 >1>G8= ?@54CA<>B@5=> ! (?@8@>4=0O) ?> !" 23735-79 B>;I8=>9 24 A<. > B8?C 3-12 - AJ574K =0 70+82,9 2;52> 8 2?@02>; =0 103+17,9 2?@02>; =0 103+78,3 2?@02>; =0 105+60,2 2;52>: - 2K@02=820NI89 A;>9 87 3>@OG59 0AD0;LB>15B>==>9 A<5A8 ?>@8AB>9, :@C?=>75@=8AB>9 I <0@:8 =0 18BC<5 90/130 ?> !" 9128-97; - =86=89 A;>9 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O  3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?>@8AB0O, :@C?=>75@=8AB0O I <0@:8 =0 18BC<5 90/130 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 7A<; - 25@E=89 A;>9 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O - 3>@OG0O 0AD0;LB>15B>==0O A<5AL ?;>B=0O, <5;:>75@=8AB0O B8? , I <0@:8 =0 18BC<5 90/130 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 5A<. #:@5?;5=85 >1>G8= ?@54CA<>B@5=> ! (?@8@>4=0O) ?> !" 23735-79 B>;I8=>9 15 A<. 1CAB@>9AB2> 4>@>38 @>5:B>< ?@54CA<>B@5= 45<>=B06 ACI5AB2CNI8E: I8B:>2 7=0:>2  98 HB. 8 AB>5:  79 HB. A ?>A;54CNI59 CAB0=>2:>9, CAB0=>2:0 =>2KE 4>@>6=KE 7=0:>2  40 HB., AB>5:  109 HB. (AB0@KE  70 HB., =>2KE 39 HB.), CAB0=>2:0 A83=0;L=KE AB>;18:>2  266 HB., 45<>=B06 ACI5AB2CNI53> <5B0;;8G5A:>3> 10@L5@=>3> >3@0645=8O  2722 ?.<. A ?>A;54CNI8< <>=B06>< ACI5AB2CNI53> <5B0;;8G5A:>3> 10@L5@=>3> >3@0645=8O  2402 ?.<. 8 CAB0=>2:>9 =>2>3> 10@L5@=>3> >3@0645=8O  320 ?.<., 45<>=B06 ACI5AB2CNI53> 65;57>15B>==>3> >3@0645=8O A ?>A;54CNI8< <>=B06><  969 ?.<.. A5 4>@>6=K5 7=0:8 CAB0=02;820NBAO =0 ?@8AK?=K5 15@<K. #AB0=>2:0 4>@>6=KE 7=0:>2 8 >3@0645=89 ?@>872>48BAO A>3;0A=> !"  52289-2004.  ?@>5:B5 ?@54CA<>B@5=0 CAB0=>2:0 1>@4N@=>3> :0<=O =0 >AB0=>2>G=KE ?;>I04:0E A CAB@>9AB2>< ?>:@KB8O =0 ?>A04>G=>9 ?;>I04:5 (72+07). 0 >AB0=>2>G=KE ?;>I04:0E (71+55, 91+74) ?@54CA<>B@5=> CAB@>9AB2> 4>@>6=>9 >4564K: - 4@5=8@CNI89 A;>9 87 ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5A8 (?@8@>4=>9) ?> !" 23735-79 B>;I8=>9 20 A<; - >A=>20=85 87 D@0:F8>=8@>20==>3> I51=O  1000 ?> !" 8267-93 B>;I8=>9 10 A<; - ?>:@KB85 87 3>@OG59 0AD0;LB>15B>==>9 A<5A8 ?;>B=>9, <5;:>75@=8AB>9 B8? , I <0@:8 =0 18BC<5 90/130 ?> !" 9128-97 B>;I8=>9 5 A<. @>5:B>< ?@54CA<>B@5=0 ?>:@0A:0 02B>?028;L>=0 (72+07) 8 >G8AB:0 >B <CA>@0 02B>?028;L>=>2 =0 72+07, =0 91+74. %0@0:B5@8AB8:0 CA;>289 AB@>8B5;LAB20. #G0AB>: 4>@>38 @0A?>;>65= 2> II 4>@>6=>-:;8<0B8G5A:>9 7>=5. "@0AA0 ?@>;>65=0 ?> >A8 ACI5AB2CNI59 4>@>38. "5E=8G5A:85 =>@<0B82K. ! ?/? 08<5=>20=85 M;5<5=B>2 4. 87<. 0@0<5B@K 1.0B53>@8O 4>@>38 III2. ;8=0 B@0AAK :<10,73.'8A;> ?>;>A 42865=8O 24.(8@8=0 75<;O=>3> ?>;>B=0<12,05.(8@8=0 ?@>57659 G0AB8<7,06.(8@8=0 >1>G8=K, 2 B>< G8A;5 C:@5?8B5;L=0O ?>;>A0< <2,5 0,57. "8? 4>@>6=>9 >4564K:0?8B0;L=K9 A 0AD0;LB>1. ?>:@. !/ !", * " =0 :0?8B0;L=K9 @5<>=B 02B><>18;L=>9 4>@>38 C:CHB0=  '09:>2A:89 =0 CG0AB:5: :< 71+300   82+000 2 A8=A:>< @09>=5 5@<A:>9 >1;0AB8 ! ?/? 08<5=>20=85 @01>B 4. 87<. >;8G5AB2>@8- <5G0-=8512345;020 I. >43>B>28B5;L=K5 @01>BK@>BO65==>ABL CG0AB:0:<10,6731.5<>=B06 ACI5AB2CNI8E 4>@>6=KE 7=0:>2 A ?>A;54CNI59 CAB0=>2:>9 (I8B./AB>5:) (A 70<5=>9 AB>5:) B@0=A?>@B8@>2:0 =0 107C 4> 14 :<HB./HB. B98/79 0,872.5<>=B06 ACI5AB2CNI53> <5B0;;8G5A:>3> 10@L5@=>3> >3@0645=8O A H03>< AB>5: 2 < ?.<.2722,03.5<>=B06 ACI5AB2CNI53> 65;57>15B>==>3> >3@0645=8O (;>: -1) =0 ?>4E>40E : <>AB>2><C ?5@5E>4C : @. "C;20 A B@0=A?>@B8@>2:>9 =0 107C  14 :<?.<. B969,0 726,85.>@G52:0 8 A3@510=85 :CAB0@=8:0 @54:>3> <5E0=878@>20==K< A?>A>1>< A ?5@5<5I5=85< 4> 50 <300,3236.>@G52:0 8 A3@510=85 :CAB0@=8:0 A@54=59 3CAB>BK <5E0=878@>20==K< A?>A>1>< A ?5@5<5I5=85< 4> 50 <300,1347.0;:0 ;5A0 <O3:8E ?>@>4 480<5B@>< AB2>;0 4> 24 A< <5E0=8G5A:8<8 ?8;0<8, B@5;52:0 4@525A8=K B@0:B>@>< 4> 300 <, A ?>A;54CNI59 @0745;:>9 4@525A8=K45@.1458.>@G52:0 ?=59 480<5B@>< 4> 26 A< :>@G520B5;5<-A>18@0B5;5< =0 B@0:B>@5 79 :B A ?5@5<5I5=85< 4> 50 < A >182:>9 75<;8 8 70AK?:>9 ?>4:>@5==KE O<?=591459.>3@C7:0 8 ?5@5<5I5=85 02B>A0<>A20;0<8 ?=59 8 :CAB0@=8:0 =0 @0AAB>O=85 4> 10 :< 2 2K@01>B0==K5 :0@L5@K 3@C=B0 ?> ACI5AB2CNI8< ?>4J5740<<3/B9,6/5,810. KBL5 B@0=H58 M:A:020B>@>< 5<:. :>2H0 0,65 <3 2 3@C=B0E II 3@C??K 4;O CB8;870F88 ?=59 8 :CAB0@=8:0 <311,011.5@5<5I5=85 ?=59 8 :CAB0@=8:0 1C;L4>75@>< 96 :B =0 @0AAB>O=85 4> 10 <<39,612.0AK?:0 B@0=H58 3@C=B>< 2 3@C??K 1C;L4>75@>< 96 :B =0 @0AAB>O=85 4> 10 <<311,013. KBL5 B@0=H58 M:A:020B>@>< 5<:. :>2H0 0,65 <3 2 3@C=B0E II 3@C??K 4;O CB8;870F88 @07>1@0==>3> 15B>=0 C:@5?;5=8O B@C1<375,014.0AK?:0 B@0=H58 3@C=B>< II 3@C??K (  1800 :3/<3) 1C;L4>75@>< 96 :B =0 @0AAB>O=85 4> 10 <<375,0;020 II. 5<;O=>5 ?>;>B=>1.>3@C7:0 3@C=B0 II 3@C??K ((=1,80 B/<3) M:A:020B>@>< 5<:. :>2H0 0,65 <3 87 >B20;0 A B@0=A?>@B8@>2:>9 4> 4 :< 2 B5;> =0AK?8 =0 >AB0=>2:0E, ?5@5E>4=>-A:>@>AB=KE ?>;>A0E 8 ?@8AK?=KE >1>G8=0E<3/B4069,0/7120,82. 07@01>B:0 3@C=B0 I 3@C??K 1C;L4>75@>< 96 : A ?5@5<5I5=85< 4> 10 < (A=OB85 @0AB8B5;L=>3> 3@C=B0 2 ?@8B@0AA>2KE @575@20E)<32214,03. 07@01>B:0 3@C=B0 II 3@C??K 2 ?@8B@0AA>2KE @575@20E A ?5@5<5I5=85< 4> 30 < 1C;L4>75@>< 2 B5;> =0AK?8 =0 >AB0=>2:0E, ?5@5E>4=>-A:>@>AB=KE ?>;>A0E 8 ?@8AK?=KE >1>G8=0E<33370,04.#?;>B=5=85 3@C=B>2 II 3@C??K (B>;I8=0 A;>O 4> 30 A<) ?@8F5?=K<8 :0B:0<8 =0 ?=52<>:>;5A=>< E>4C 25 B 7014 ?@>E>4>2 ?> >4=><C A;54C<37439,05.!@57:0 >1>G8= 87 3@C=B>2 II 3@C??K ((=1,80 B/<3) <5E0=878@>20==K< A?>A>1>< A B@0=A?>@B8@>2:>9 4> 1 :< 2 >B20;<32198,0/3856,46. 07@01>B:0 3@C=B0 I 3@C??K 1C;L4>75@>< 96 : A ?5@5<5I5=85< 4> 10 < (A=OB85 @0AB8B5;L=>3> 3@C=B0 A >B:>A0 ACI5AB2CNI59 =0AK?8)<32014,07.;0=8@>2:0 >B:>A>2 =0AK?8/ 2K5<:8/ 4=0 :N25B>2 <5E0=878@>20==K< A?>A>1>< <220360/2444/21318. 0AG8AB:0 ACI5AB2CNI8E 2>4>>B2>4=KE :0=02 2 3@C=B0E II 3@C??K <5E0=878@>20==K< A?>A>1>< 2 >B20;<31871,02.1. #:@5?8B5;L=K5 @01>BK9.#:@5?;5=85 >B:>A>2 =0AK?8 70A52>< B@02 <5E0=878@>20==K< A?>A>1>< <2/ <320715,0/4143,010.#AB@>9AB2> ;>B:>2 87 0AD0;LB>15B>==>9 A<5A8 I <0@:8 B>;I8=>9 A;>O 5 A< )515=>G=0O ?>43>B>2:0 B>;I8=>9 8 A< <2 <2 6413,5 6413,511.#:@5?;5=85 >B:>A>2 8 4=0 :0=02 I51=5< B>;I8=>9 10 A< <2 2002,412.#:@5?;5=85 >B:>A>2 8 4=0 :0=02 70A52>< B@02 2@CG=CN<21256,5/251,32.2. #AB@>9AB2> A1@>A>2 87 :N25B>2 02+75 (2;52>),  03+50 (2?@02>),  06+50 (2;52>),  06+50 (2?@02>),  12+50 (2?@02>),  12+75 (2;52>),  17+25 (2?@02>),  25+25 (2;52>),  26+00 (2?@02>),  31+25 (2;52>),  50+75 (2?@02>),  51+00 (2?@02>),  55+00 (2;52>),  55+00 (2?@020),  58+25 (2;52>),  59+00 (2?@02>),  67+25 (2?@02>),  99+00 (2;52>),  99+00 (2?@02>)14.>4>A1@>A >;8G5AB2> 07@01>B:0 3@C=B0 2 3@C??K 1C;L4>75@>< 5AG0=>-3@0289=0O ?>43>B>2:0 (2 ?;>B=>< B5;5) 5B>==K5 ?;8BK 50508 A< @<0BC@0 >=>;8B=K9 15B>= HB./?.<. <3 <3 HB./<3 :3 <3 21/210,0 147,0 16,8 1323/26,46 988,26 3,1515.0A8B5;L A:>@>AB8 2 :>=F5 A1@>A0 >;8G5AB2> 07@01>B:0 3@C=B0 2 3@C??K 1C;L4>75@>< 5AG0=>-3@0289=0O ?>43>B>2:0 (2 ?;>B=>< B5;5) 5B>==K5 ?;8BK 50508 A< @<0BC@0 5B>==K5 1;>:8 (-1 >=B06=0O 0@<0BC@0 HB. <3 <3 HB./<3 :3 HB./<3 :3 21 21,0 10,92 882/15,96 680,4 105/4,2 59,432.3. #AB@>9AB2> A1@>A>2 A ?@>57659 G0AB8 19+61 (A;520),  19+61 (A?@020),  52+60 (A;520), 52+60 (A?@020)13.!1@>AK 1. 5B>==K5 1;>:8  -100.30.15 2. >B>: B5;5A:>?8G5A:89 -6 3. @<0BC@0 -I 4. >=>;8B=K9 15B>= 5. )515=>G=0O ?>43>B>2:0 6. 07@01>B:0 3@C=B0 2 3@C??K 2@CG=CN HB./<3 ?.</HB. <3 :3 <3 <3 <3 8/0,344 65,76/137 3,014 321,95 0,26 3,92 34,2514.0A8B5;L A:>@>AB8 2 :>=F5 A1@>A0 1. 0AB5:0B5;L 2. @<0BC@0 -I 3. 5B>==K5 1;>:8 -5 4. @<0BC@0 -I 5. 5B>==K5 1;>:8 -9 6. @<0BC@0 -I 7. >=>;8B=K9 15B>= 8. )515=>G=0O ?>43>B>2:0 (2 ?;>B=>< B5;5) 9. 07@01>B:0 3@C=B0 2 3@C??K 2@CG=CN HB./<3 :3 HB./<3 :3 HB./<3 :3 <3 <3 <3 4/0,016 0,64 24/1,92 56,16 4/0,352 7,04 2,8 2,6 6,015.#:@5?;5=85 >1>G8= =0 CG0AB:0E CAB@>9AB20 20;8:0 87 ?;>B=>3> <5;:>75@=8AB>3> 0AD0;LB>15B>=0 B8?0 , I <0@:8 (h=5 A<)<2/<3 B6172,8/308,64 740,7616.#AB@>9AB2> 20;8:0 87 ?;>B=>3> <5;:>75@=8AB>3> 0AD0;LB>15B>=0 B8?0 , I <0@:8 <3/B 38,58/92,6;020 III. >@>6=0O >456400@80=B 1-421. 071>@:0 ACI5AB2CNI53> 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O =0 B>;I8=C 30 A< <5B>4>< E>;>4=>3> D@575@>20=8O 4>@>6=K<8 D@570<8 ?@8 H8@8=5 10@010=0 2 < A ?>3@C7:>9 2 02B>A0<>A20;K 8 ?5@5<5I5=85< =0 @0AAB>O=85 4> 14 :<<2/B <386937,0/59204,1 26081,12.#AB@>9AB2> =86=53> A;>O >A=>20=8O 87 @535=5@8@>20==KE 2 CAB0=>2:5 ACI5AB2CNI8E A;>52 4>@>6=>9 >4564K A 4>102;5=85< I51=O D@. >B 20 4> 40 << (2260,6 <3, 2 B>< G8A;5: 1632,7 <3  ?@>D8;L=K9 >1J5<; 627,9 <3  >1J5< <0B5@80;0 4;O 2K@02=820=8O ?>?5@5G=>3> ?@>D8;O 157 >1J5<0 A@5705<>3> A;>O), B>;I8=>9 15 A<: - @0AE>4 18BC<=>9 M<C;LA88 --3 =0 >1@01>B:C ACI5AB2CNI8E A;>52 4>@>6=>9 >4564K <5B>4>< E>;>4=>9 @535=5@0F88 2 CAB0=>2:5 87 @0AG5B0 1,7 % >B <0AAK <0B5@80;0<2 <3 B97821,2 15301,2 580,13.#AB@>9AB2> 25@E=53> A;>O >A=>20=8O 87 @535=5@8@>20==KE 2 CAB0=>2:5 ACI5AB2CNI8E A;>52 4>@>6=>9 >4564K A 4>102;5=85< I51=O D@. >B 20 4> 40 << (2260,6 <3, 2 B>< G8A;5: 1632,7 <3  ?@>D8;L=K9 >1J5<; 627,9 <3  >1J5< <0B5@80;0 4;O 2K@02=820=8O ?>?5@5G=>3> ?@>D8;O 157 >1J5<0 A@5705<>3> A;>O), B>;I8=>9 15 A<: - @0AE>4 18BC<=>9 M<C;LA88 --3 =0 >1@01>B:C ACI5AB2CNI8E A;>52 4>@>6=>9 >4564K <5B>4>< E>;>4=>9 @535=5@0F88 2 CAB0=>2:5 87 @0AG5B0 1,7 % >B <0AAK <0B5@80;0<2 <3 B97821,2 15301,2 580,14.  >7;82 18BC<0 ?> >A=>20=8N 87 @0AG5B0 0,8 ;/<2<2/B91764,2/73,55.#AB@>9AB2> =86=53> A;>O ?>:@KB8O 87 ?>@8AB>3> :@C?=>75@=8AB>3> 0AD0;LB>15B>=0 <0@:8 I, B>;I8=>9 7 A<<2/<3 91764,2/6411,6 6. >7;82 18BC<0 ?> >A=>20=8N ?5@54 C:;04:>9 0@<8@CNI59 ?@>A;>9:8 87 @0AG5B0 0,8 ;/<2<2 B91764,2 73,57.#AB@>9AB2> 0@<8@CNI59 ?@>A;>9:8 87 35>A5B:8 <0@:8 !! 50/50-25<291764,28.#AB@>9AB2> 25@E=53> A;>O ?>:@KB8O 87 ?;>B=>3> <5;:>75@=8AB>3> 0AD0;LB>15B>=0 B8?0  I <0@:8, B>;I8=>9 5 A<<2/<3 91764,2/4580,7 9.A?@02;5=85 ?@>D8;O >1>G8= A 4>102;5=85< =>2>3> <0B5@80;0 87 ?5AG0=>-3@0289=>9 A<5A8<34737,010.#AB@>9AB2> >1>G8= 87 ! B>;I8=>9 12 A< (2 ?;>B=>< B5;5), ?> @0AG5BC<2/<342134,1/6168,4;020 IV. A:CAAB25==K9 A>>@C65=8O 5<>=B B@C1K  0+66,5 =1,0 <1. 07@01>B:0 3@C=B0 II 3@C??K M:A:020B>@>< 0,65 <3 ?>4 B5;> B@C1K 8 >3>;>2>:<363,362.#AB@>9AB2> ?5AG0=>-3@0289=>9 ?>4CH:8 ?>4 >3>;>2>:<34,23.#AB@>9AB2> I515=>G=>9 ?>43>B>2:8<30,34.#AB@>9AB2> ?5AG0=>-3@0289=>9 ?>4CH:8 ?>4 B5;> B@C1K<31,35.#AB@>9AB2> DC=40<5=B0 ?>4 B5;> B@C1K 87 <>=>;8B=>3> 15B>=0  20, F 300<31,056.>=B06 725=L52 B5;0 B@C1K 3.150HB. <32 1,057.>=B06 725=0 >3>;>2:0 B@C1K 14.132HB. <31 0,508.>=B06 6/1 ?>@B0;L=>3> 1;>:0 >3>;>2:0 !" 11 HB. <31 1,209.>=B06 6/1 >B:>A=>9 AB5=:8 !"4 ;(?)HB. <32 1,9610.0AK?:0 :>B;>20=0 A =0AK?LN (@07@01>B:0 3@C=B0 II 3@C??K 1C;L4>75@>< A ?5@5<5I5=85< 4> 5 <) A C?;>B=5=85< <346,6611.#AB@>9AB2> >1<07>G=>9 87>;OF88<234,412.#AB@>9AB2> >:;55G=>9 87>;OF88<22,36#:@5?8B5;L=K5 @01>BK:13.5<;O=K5 @01>BK ?> C:@5?;5=8N<314,314.#:@5?;5=85 ?@8;530NI53> >B:>A0 =0AK?8 C 2E>4=>3> >3>;>2:0 <>=>;8B=K< 15B>=>< 20, F300 B>;I8=>9 8 A< =0 A;>5 I51=O  10 A< <2/<3 13,5/1,115.#:@5?;5=85 ?@8;530NI53> >B:>A0 =0AK?8 C 2KE>4=>3> >3>;>2:0 <>=>;8B=K< 15B>=>< 20, F300 B>;I8=>9 8 A< =0 A;>5 I51=O  10 A< <2/<3 8,5/0,716.#AB@>9AB2> C?>@>2 87 <>=>;8B=>3> 15B>=0  20, F300?.<.5,517.#:@5?;5=85 ?>42>4OI53> @CA;0 <>=>;8B=K< 15B>=>< 20, F300 B>;I8=>9 8 A< =0 A;>5 I51=O  10 A<<2/<311,8/1,018.#:@5?;5=85 >B2>4OI53> @CA;0 <>=>;8B=K< 15B>=>< 20, F300 B>;I8=>9 12 A< =0 A;>5 I51=O  10 A<<2/<35,4/0,719.#AB@>9AB2> :0<5==>9 @8A15@<K: - ?;>I04L C:@5?;5=8O - :0<5==0O =01@>A:0 - CAB@>9AB2> C:@5?;5=89 87 <>=>;8B=>3> 15B>=0  20 F 300 B>;I8=>9 12 A< =0 A;>5 I51=O  10 A< <2 <3  21,0 2,81 #AB@>9AB2> 0@<0BC@=>9 A5B:8 ?@8 C:@5?;5=88. @<0BC@0 -I:3117,6420.>?>;=8B5;L=K5 @01>BK:21. 071>@:0 C:@5?;5=8O >B:>A0 =0AK?8 2E>4=>3> 8 2KE>4=>3> >3>;>2:0 87 <>=>;8B=>3> 15B>=0 A B@0=A?>@B8@>2:>9 4> 6 :<<2/B <321,0/10,1 4,222. 071>@:0 ?>42>4OI53> 8 >B2>4OI53> C:@5?;5=89 @CA;0 87 <>=>;8B=>3> 15B>=0 A B@0=A?>@B8@>2:>9 4> 6 :<<2/B <326,7/11,28 4,723.5<>=B06 ACI5AB2CNI8E >3>;>2:>2 =0 2KE>45 A B@0=A?>@B8@>2:>9 4> 6 :<<3/B3,16/7,624.5<>=B06 725=0 >3>;>2:0 A B@0=A?>@B8@>2:>9 4> 6 :<<3/B0,5/1,225.5<>=B06 725=L52 A@54=59 G0AB8 A B@0=A?>@B8@>2:>9 4> 6 :<<3/B1,05/2,5226.G8AB:0 @CA;0 >B 3@C=B0 8 8;0 1C;L4>75@>< A ?5@5<5I5=85< 4> 20 <<317,327.G8AB:0 @CA;0 >B :CAB0@=8:0<248,428.;0=8@>2:0 >B:>A>2 =0AK?8<222,029.;0=8@>2:0 >B:>A>2 @CA;0<217,2!B@>8B5;LAB2> B@C1K  9+12,64 =1,5 <1. 07@01>B:0 3@C=B0 II 3@C??K M:A:020B>@>< 0,65 <3 ?>4 B5;> B@C1K 8 >3>;> mobilux sharp ar-5415 . dunlup 205 55 r16 kyiv apartaments service 646 2115 : . hp isdn -134 .- kiev apartaments service protherm 5440.13 () sharp ar-5415 ubiquam neri karra - 4 dr tognana asko -